Саквояж с мотыльками. Истории о призраках

В сборнике Сьюзен Хилл, распределенная английская писательница, лауреат престижных национальных премий, участвовала в четырех рассказах о возможном включении форм и призраков. В этих рассказах с изысканным налётом готики стирается тонкая грань между реальным и воображаемым, уступающим местом темным, трагическим, загадочным явлениям. Здесь и злобные мотыльки, которые выпархивают из ниоткуда и превращают жизнь главного героя в настоящий кошмар, и мальчик-призрак, который неожиданно в школе-интернате, а также неожиданно исчезает, и загадочная новая сотрудница, от которой в офисе происходит распадом и смертью, и желчная старуха, которая наводит ужас на всю семью не только при жизни, но и после смерти, являясь дома своей пасынки и терроризируя детей. Таинственные и сюрреалистичные, эти рассказы местами трогательные, местами пугающие до мурашек, местами забавные. Впервые на английском языке!